Strukturen Grafisch | Fotografisch: 20 Farbfotos Italienischer Maler 25 Strukturstudien Junger Grafiker

ما در عصر مشارکت های بین المللی زندگی می کنیم. اجتماعات سیاسی، فرهنگی و اقتصادی مورد علاقه ایجاد، حفظ و ارتقاء می یابد. همیشه، و به رغم همه رویدادهای مبرم، این امید موجه وجود دارد که یک اتحادیه واقعی، مردم را فراتر از زخم های تاریخ، فراتر از مرزهای ملی متحد کند. به یک معنا، این کتاب را می توان به عنوان کمکی ناچیز به این توسعه مطلوب نیز تعبیر کرد. هنرمندان سرشناس ایتالیایی از پیشنهاد Ferrania، Malland، شرکت جهانی ایتالیایی در زمینه عکاسی پیروی کردند و از طریق لنز دوربین و ابزارهای عکاسی رنگی به دنبال کشف مجدد آن ساختارها در طبیعت و چیزهایی بودند که در غیر این صورت انتخاب می کردند. شکل دادن به دید درونی با ابزار بیان نقاش. سازه های یافت شده گواه قدرت مشاهده آنهاست و در عین حال تصوری از تخیل آنها را منتقل می کند. آنها همچنین به امکانات عکاسی رنگی اشاره می کنند که دامنه وسیعی را ارائه می دهد. 5 این عکس‌های رنگی با پروژه‌های مطالعاتی که در مدرسه طراحی فولک‌وانگ، اسن، با مشاهده دقیق ساختارهای مادی ایجاد شده‌اند، در کنار هم قرار گرفته‌اند. تا آنجا که ممکن بود، برای رعایت عدالت در مورد ویژگی های خاص این نقاشی ها با بازتولید آنها در اندازه اصلی ارزش قائل شد. برای مشاهده گر مشتاق، این همزیستی تکنولوژی و انسانیت خلاق، همانطور که در صفحات بعدی قابل مشاهده است، باید به عنوان انگیزه ای عمل کند تا غنای زبان فرم های طبیعی را در شهادت های تصویری هنرمندان جوان آلمانی و مشهور ایتالیایی تجربه کند. .

Wir leben im Zeitalter der Internationalen Partnerschaften. Poli­ tische, kulturelle, wirtschaftliche Interessengemeinschaften werden ins Leben gerufen, gepflegt und gefördert. Es besteht immer und trotz aller bedrängenden Geschehnisse die berechtigte Hoffnung, daß über die Narben der Geschichte: über die Staatsgrenzen hinaus eine wahre Union die Völker verbinden wird. So mag auch das vorliegende Buch in einem bestimmten Sinne als ein beschei­ dener Beitrag zu dieser erstrebenswerten Entwicklung gedeutet werden. Bekannte Italienische Künstler folgten einer Anregung der Ferrania, Malland, des italienischen Weltunternehmens auf dem Gebiete der Fotografie, und suchten durch das Objektiv der Kamera und die Mittel der Farbfotografie in der Natur und in den Dingen jene Ord­ nungsgefüge neu zu entdecken, denen sie sonst aus Innerer Sicht mit den Ausdrucksmitteln des Malers Gestalt verleihen. Die gefun­ denen Strukturen legen Zeugnis ab über ihr Beobachtungsver­ mögen und vermitteln zugleich einen Eindruck Ihrer Vorstellungs­ weit. Sie weisen auch auf Möglichkeiten der Farbfotografie hin, die einen weiten Spielraum bieten. 5 Diesen Farbfotos stehen Studienarbeiten gegenüber, die an der Folkwangschule für Gestaltung, Essen, aus einer gewissenhaften und ins kleinste Detail gehenden Beobachtung stofflicher Struk­ turen entstanden sind. Nach Möglichkeit wurde Wert darauf gelegt, den Besonderheiten dieser Zeichnungen durch Wiedergabe in Originalgröße gerecht zu werden. Für den geneigten Betrachter möge diese Symbiose von Technik und kreativem Humanum, wie sie in den folgenden Blättern sichtbar wird, als Anregung wirksam werden, den Reichtum der Sprache der Naturformen in bildnerischen Zeugnissen junger deutscher und bekannter italienischer Künstler zu erleben.